التفاصيل
| رقم الحلقة | 865 |
|---|---|
| النوع | رئيسية |
| تأريخ البث | لم يضف |
| المدّة | لم يضف |
العناوين
| الإنجليزي | لم يضف |
|---|---|
| العربي | لم يضف |
| الأصلي | لم يضف |
لمشاهدة المزيد من النتائج يرجى تسجيل الدخول من خلال الرابط تسجيل الدخول 🤩 و إن لم يكن لديك حساب فمن خلال الرابط تسجيل حساب جديد🤗 !
علماً بأن رسالة التفعيل ستصلكم الى الرسائل الغير مرغوبة بها وليس صندوق الوارد!!
لا توجد ترجمه
ووعععع ايش الترجمة هذي تسبب الغثيان
شكرا على الحلقة
تشكره على ايش ترجمة معفنه
اذا مش عاجبتك الترجمة اتفرجها انجليزي وريح نفسك وبلاش الكلام الي ماله داعي
وهذا اول واخر انذار لك بعدها ناخذك في رحلة خلف زحل
صحيح أن أسلوبه كان خاطئ, لكن أتمنى أن يتمكن الجميع من إبداء آرائهم بالترجمة, خصوصاً أن بعض المترجمين لايقومون بالموافقة على تعليقات الإنتقاد في مدوناتهم
ايضاً, لا أنصح بالترجمة الإنجليزية بشكل عام بسبب التوطين
اش معنى زحل ؟!! المريخ وش فيه؟
انتقد بأسلوب راقي ومهذب بالعكس في صالح المترجم اما التهجم والتلفظ مصيره باند من الموقع
رغم هذا، إن ثبت سؤء الترجمة، فيمنع المترجم من النشر لحين تحسينه لجودة عمله
يكون الإثبات بالقول الحسن كما أسلف نيستا
وبالتوفيق للجميع
لا تاخذوا هذا الشخص على محمل الجد فهو مريض نفسيا او شيء من هذا القبيل فقد سجل نفسه باسم المترجم
KiyoshiiSubs
فقط لكي يطعن في ترجمته والتي على عكس قوله فهي جيدة وممتازة
كما انه قام بالتهجم على المترجم في صندوق التعليقات بمدونته بالفاظ يندى لها الجبين ودليل على قلة ادبه
لذا اطلب من المشرف ان يقوم بازالته احتراما للمترجم واعضاء الموقع فلا مكان لشخص كهذا معنا
ممتازة Kiyoshii بالفعل ترجمة
كما ان طريقة انتقاده غير محترمة ابدا،اتمنى ان يزال حسابه، وشكرا لكم
بغض النظر عن تعليق ذلك الشخص
فالحلقة كانت رائعة جدآ
والاستديو ابدع بإخراجها، اضحكني ريلي جدآ عندما فعل هاكي التسلح على لوفي ههههههههه
اتمنى ان تصدر اكثر من حلقة بلأسبوع، فعلا لا تكفي حلقة واحدة من هذا الانمي الاسطوري
السلام عليكم
@ Kiyoshisub
أتيت للمدونة وتلفظت بكلمات عكست تربيتك، وها أنت تأتي لموقع محترم وتتلفظ بنفس السوء
تركت ما يُقارب الـ 15 رسائل في المدونة ولم أرد عليك لأنك ببساطة لا تستحق أن أُضيع عليك دقيقة من وقتي
ولكني سأرد عليك اِحترامًا للموقع والقائمين عليه ولمن علق أيضًا في الموضوع
لم تعجبك ترجمتي؟ ببساطة ترجمها بنفسك وشاهدها وهكذا سوف تُرضي نفسك
أرجو من الإدارة اِزالة تعليقاته وحظر حسابة لكونة استخدم اسمي كمترجم
تحياتي للجميع
وعليكم السلام أوسان1
تم حظره مسبقًا، باين إنه عنده خلاف مسبق معك وواضح من كلامه أوسان1
كيوشي مثال على المترجم الرائع
ترجمة جميلة وصياغة متماسكة للجمل وسياسة ممتازة في إختيار عدد
( مناسب )
من الأعمال وليس كبعض المترجمين يغرق نفسه بعدد كبير من الأعمال ثم لا يستطيع أن ينجزها
ما يتفلسف بالإنتاج ويكفي وضعه لملف الترجمة بنفسه في حال أردت أو كان لديك الحلقة مسبقاً
كيوشي رائع ويعجبني من جميع النواحي و وجود بعض الأخطاء اليسيرة لا يقلل من مجهوداته أبداً
جل من لا يخطئ .
نقطة أخيرة : المدونة مكان لنشر أي ترجمة ترقى للمستوى المعقول من الترجمة حتى وإن كانت متدنية
وليست مكان للنقد او التقليل.
ليس من كل من دب وهب كان مقيمًا لمستوى المترجمين، الموقع لديه طرق فيها للإبلاغ عن الترجمات السيئة بالأدلة وليس كلام غير كذا لا يقبل شيء أوسان1
نقاش محتدم
نايس