بعد أن تركت “ميازاوا فوكا” مسيرتها المهنية، تجد نفسها في رحلة عفوية إلى “اوكيناوا” بدلاً من العودة إلى المنزل لحضور حفل لها في “موريوكا”. تحمل قلبًا حزينًا ولا مكان تذهب إليه، تتجول بلا هدف في جميع أنحاء المنطقة حتى تعثر على حوض أسماك “غاما غاما”، وهو حوض مائي قديم على وشك الإغلاق.مع قلة الزوار والإصلاحات المكلفة والضرورية اللازمة لإبقاء أبوابه مفتوحة، يجب على المدير إغلاق المؤسسة نهائيًا بحلول نهاية الصيف. حفيدة المدير المحبة للحياة المائية “ميساكينو كوكورو”، لا تستطيع تحمل فكرة إغلاق حوض أسماك وهي مصممة على جني أموال كافية بنهاية الموسم لإبقاء الأبواب مفتوحة. عند رؤية السحر الفريد لحوض السمك، تتوسل “فوكا” إلى “كوكورو” للحصول على وظيفة. مع ذلك، سرعان ما اكتشفت أن افتقارها للخبرة يجعلها عائقًا أكثر من أي شيء آخر. في الوقت نفسه، تدرك “كوكورو” أن هدفها الطموح قد يكون أكثر مما تستطيع تحمله. مع تزايد الضغط من حولهم، هل ستتمكن “كوكورو” و“فوكا” من إنقاذ المكان الوحيد الذي يحسون أنهم ينتمون إليه؟