مع حلول الصيف وعطلة المدارس، يستمتع تشيزورو وكوتا وبقية أصدقائهما بالطقس الدافئ. يغازل تشيزورو كوتا، فيشعر كوتا بالحرج، ويعترض نوزومو الطريق. تشتاق تايورا لأكاني، فتصدّها أكاني، ويبدأ وقت ممتع. لم يعد الوضع كما كان منذ أن اصطاد الثعلب فريسته، لكن قصة لقاء الصبي بالفتاة الخالدة لا تزال مستمرة.

أغاني البداية

• Komorebi no Sordino (木漏れ日のソルディーノ)" تأدية Yui Sakakibara

أغاني النهاية

• Lupinus ~Shiawase no Kaze~ (ルピナス～幸せの風～)" تأدية Ui Miyazaki