Phantom: Requiem for the Phantom – 01 ~ 06
shx
18/01/2019
anime/Phantom: Requiem for the Phantom
98
التفاصيل
| رقم الحلقة | 01 |
|---|
| النوع | رئيسية |
|---|
| تأريخ البث | 03/04/2009 |
|---|
| المدّة | 00:24:00 |
|---|
العناوين
| الإنجليزي | Awakening |
|---|
| العربي | اليقظة |
|---|
| الأصلي | 覚醒 |
|---|
التفاصيل
| رقم الحلقة | 02 |
|---|
| النوع | رئيسية |
|---|
| تأريخ البث | 10/04/2009 |
|---|
| المدّة | 00:24:00 |
|---|
العناوين
| الإنجليزي | Training |
|---|
| العربي | التدريب |
|---|
| الأصلي | 訓練 |
|---|
التفاصيل
| رقم الحلقة | 03 |
|---|
| النوع | رئيسية |
|---|
| تأريخ البث | 17/04/2009 |
|---|
| المدّة | 00:24:00 |
|---|
العناوين
| الإنجليزي | Practice |
|---|
| العربي | التدريب |
|---|
| الأصلي | 実践 |
|---|
التفاصيل
| رقم الحلقة | 04 |
|---|
| النوع | رئيسية |
|---|
| تأريخ البث | 24/04/2009 |
|---|
| المدّة | 00:24:00 |
|---|
العناوين
| الإنجليزي | Assassination |
|---|
| العربي | الإغتيال |
|---|
| الأصلي | 暗殺 |
|---|
التفاصيل
| رقم الحلقة | 05 |
|---|
| النوع | رئيسية |
|---|
| تأريخ البث | 01/05/2009 |
|---|
| المدّة | 00:24:00 |
|---|
العناوين
| الإنجليزي | Moment |
|---|
| العربي | اللحظة |
|---|
| الأصلي | 刹那 |
|---|
التفاصيل
| رقم الحلقة | 06 |
|---|
| النوع | رئيسية |
|---|
| تأريخ البث | 08/05/2009 |
|---|
| المدّة | 00:24:00 |
|---|
العناوين
| الإنجليزي | Conflagration |
|---|
| العربي | الإشتعال |
|---|
| الأصلي | 大火 |
|---|
Mirai Anime ميراي انمي
لِمن يريد ترجمة أخرى؛ لأن الترجمة المسحوبة من Anime-passion ليست جيدة
هذه ملفات ترجمة أفضل :
http://garoodesu.com/wp-content/scripts/%5b%5d%20Phantom%20Requiem%20for%20the%20Phantom%20scripts.rar
“الترجمة ليست جيدة” تمت المراجعة لنسخة البلوراي أوسان1
+ الملفات اللي جايبها هي نفسها حقت انمي بايشن أوسان1
هل تقصد ان ترجمة “tsukishima” أفضل من ترجمة “Anime Pasion” ؟
لاني راجعت ملفات الترجمة ووجدت ان Anime Pasion متفوق لغويًا على tsukishima
بعد المراجعة مرة أخرى، اعتقد اني اخطأت، بالفعل tsukishima اداءه افضل بشكل عام، صحيح ان بداية الحلقة لم تكن بالمستوى ولكنها تحسنت مع تسلسل الأحداث.
واحد يشوف الأخ ذا ويقوله أنا منتظره يرد علي لانه أعتقد ما يشوفني أصلا أوسان1
أدري أنّ ترجمة نسخة البلوراي هي نفسها ترجمة أنمي بايشن، أنا قصدت ترجمة نسخة التلفاز اللي من ترجمة tsukishima
من ترجمت*
آها سوكا أوسان1
يب ماخذ الملفات من الحلقة 17 ولفوق من فريق الريب عل ما افتكر وذكر اكتفى بالتدقيق أوسان1
ممكن تُعيدوا رفع الحلقات
جزاكم الله خيرا
تم إعادة الرفع